韩国将翻拍《上瘾》引关注,细数那些被韩国翻拍的国产剧

盖饭娱乐

2018-09-28

韩剧一直都是不少观众的心头好,很多网友都觉得一些俗套的情节在韩国编剧和演员的诠释下就变得格外吸引人,反观中国拍的一些剧,剧情注水不说,演员们的演技也经常被吐槽。其实国内也有一些不错的电视剧,甚至还被韩国翻拍了。

比如最近在韩网引起热烈讨论的《上瘾》,据韩网消息这部源自中国的耽美网络剧将要翻拍,甚至连两位男主角的人选都确定好了。因为这部剧的题材,导致它在内地被下架,但主演《上瘾》的黄景瑜、许魏洲还是因此走红,黄景瑜更是出演了今年年初的大热电影《红海行动》,许魏洲也是活动不断。这次韩国要翻拍耽美剧《上瘾》引起不少网友的关注的原因大概是,大家都比较期待韩版将会呈现一个什么样的故事吧。

除了《上瘾》,由林依晨和陈柏霖主演的《我可能不会爱你》也曾被翻拍过,这部剧讲述了一个多年朋友变成恋人的故事,当时网络上还流行一句“千年修得李大仁”,陈柏霖饰演的“大仁哥”在很长一段时间里都是不少女生的心头好。

而翻拍的韩剧《爱你的时间》由河智苑、李阵郁主演,虽然开播时引起了很多人的关注,但可能是台版实在太过经典,这部剧并没能收获太高的收视率。

当年刘诗诗和吴奇隆的定情之作《步步惊心》也有过韩版翻拍,是由IU李智恩和李准基主演。翻拍的《步步惊心:丽》把原作进行了本土化的改编,继承了原版的宫廷斗争外还加重了剧中的感情戏,为此韩版请来了不少人气明星,包括EXO组合的边伯贤。但这部改编剧在韩国和中国的口碑都不算太好,因为朝廷权谋情节不如原版,小鲜肉们的演技也算不上太好,最终没能和原版一样收获大批粉丝。

虽然已经翻拍的这两部剧在韩国的反响不算太好,但如果原版没有什么闪光点自然也不会得到韩国人的青睐,毕竟在很长一段时间里,韩剧都是被模仿的对象。希望这次翻拍的《上瘾》能够有个好的收视率吧。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表360娱乐观点或者立场,360娱乐仅提供信息发布平台。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发后的30日内与360娱乐联系
  • 0

    呵呵

  • 0

    雅蠛蝶

  • 0

    哇嚓

  • 0

    呜呜

  • 0

    哈哈

  • 0

    么么哒

  • 0

    哔哔