玛丽苏鼻祖《流星花园》,又双叒叕翻拍?

盖饭娱乐

2018-04-26

最近,大S和杨丞琳纷纷在微博上怀念自己拍摄《流星花园》的经历,这也让不少人回忆起自己当年放学回家,丢下书包就守着电视追剧的日子(咳咳,好像暴露了什么)。说起这部剧,当时真的是火遍了大江南北,下至6岁上至60岁的女性都没能逃过F4的魅力冲击波。除了演员颜值养眼以外,作为一部漫改剧,《流星花园》的浪漫剧情也是让人欲罢不能的重要原因。

原作是日本漫画家神尾叶子在1992年开始连载的爱情少女漫画《花样男子》,主要讲述了灰姑娘牧野杉菜在进入贵族学校英德学园之后,与四大家族继承人──道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作明之间发生的故事。

漫画在连载初期,便热度爆棚,牢牢占据着日本少女漫画的销售宝座,同时翻译成了多种语言畅销海外,因此日本富士台在1995年就第一个试着将漫画翻拍成了电影。

大概因为是电影版,时间受限,所以全片节奏过快,很多情节设置都特别突兀,比如花泽类直接去亲吻藤堂静的大幅广告,比如杉菜一开始与道明寺的冲突,都是没有任何铺垫就发生了。另外由于年代太过久远,因此现在看来,人物造型方面也是一言难尽。

 电影里的道明寺司第一次出场的时候长这样,敞开的艳丽小马甲,没有曲线的排骨身材,完全没眼看。

然后F4一起出场是这个画风,除了一辆看起来还算名贵的跑车之外,也是毫无贵族大少爷的感觉,完全是土味四人组。

再是影片中的白富美三人组,她们的装扮总会让人联想到广场舞大妈。

可能唯一一个看起来比较正常的,就是女主角牧野杉菜了,短发漂亮又帅气。

虽然现在看来这部电影更像是一部无厘头的喜剧片,但是在当年,这却是一部广受好评的爱情片,请的也是当时最当红的演员出演,因此我们要抱着宽容的心态来看待这部电影,毕竟作为第一个“吃螃蟹”的作品,它是值得尊敬的。

在这之后的很多年,这部漫画都没有再进行过影视化改编,直到2001年,台湾版的《流星花园》横空出世,这部剧不仅红遍两岸三地,甚至在日本、韩国乃至东南亚都拥有很高的人气,成为了一部现象级的偶像剧。同时捧红了包括大S(徐熙媛)、言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪、杨丞琳在内的一众演员。

就故事情节而言,台版因为20集的长度优势,因此基本还原漫画版的剧情,同时又增加了一些细节,在逻辑更完整的同时也使整个剧情更加精彩。但是在人物造型方面,一样有着当时看很时髦,现在看很土鳖的问题。

F4和女主角的造型是这样的,所谓的乡村非主流也就不过如此了。

除了造型过时,剧里有些对白在现在看来也是十分狗血,女主杉菜更是被评为了超级绿茶,不过毕竟是8090后的青春回忆,所以现在重映的高清版,依然受到大家追捧。

由于《流星花园》在日本人气极高,因此日本TBS2005年翻拍了一部《花样男子》。

虽然日版将剧情浓缩到了9集的长度,可是凭着漫画作者参与了选角和剧本改编的优势,完美的体现了原作的精髓。不仅演员与角色的贴合度极高,同时场景也做了细致的对比还原,这都使这部剧的代入感极强,成为了台版之后的又一经典佳作。

当然这部剧也有很明显的短板,就是扮演男主道明寺司的松本润身高只有170,少了那么一点霸道总裁的感觉。同时几个主角的颜值对比台版都不算太高,全靠整容般的演技撑起全剧,这也算是美中不足了。

看到日版的翻拍大获成功,韩国也按捺不住了,在2009年,KBS推出了韩版的《花样男子》。

韩版本土化十分成功,不仅把男女主角的名字都换成了韩国名字,又发挥了自己拍摄梦幻爱情剧的专长,注重细节,浪漫和虐心一个都没漏下。同时挑选的男女主乃至配角的颜值都十分能打,男演员的平均身高也是达到了180+。又在服化、布景、道具上下了很多功夫,全部都做到了一等一的豪华,因此整体视觉观感上基本是吊打了其他版本。

但是韩版有一个致命伤,就是演技太过浮夸,女主的大喊大叫特别容易让人出戏,完全不符合漫画中阳光少女的人物形象,更像一个易于激动的更年期妇女。同时被大家诟病的还有剧情太拖拉,人物冲突关系不明显,逻辑线不清晰等等,只能说这是一部不能细究的华丽童话。

在台、日、韩三版都得到好评之后,2009,湖南卫视也跟风推出了《一起来看流星雨》。

不用我多介绍,大家都很清楚这部别称《一起来看雷阵雨》的电视剧拍的有多失败,豆瓣评分4.2分,连及格线都没到,烂片无疑了。

生硬尴尬的演技、糟糕的拍摄质量、强行插入的广告都给广大群众留下了严重的心理阴影,多说一句评论都是浪费口水,只希望以后投资人不要再浪费钱,拍出这种雷剧祸害观众了。

除此之外,近几年还出现了美版、泰版、越版各种辣眼睛翻拍版本,为了大家的身心健康,这里就不一一展开了。

虽然拍摄的各式版本有好有坏,但是每一部播出的时候,都有极高的热度和话题度,这完全是因为从人设和剧情上来讲,《流星花园》已经符合了少女所有的期待。

把四个男主进行分类的话,一个是霸道总裁,一个是忧郁小奶狗,一个是黑道公子哥,一个是高情商暖男,几乎囊括了所有受欢迎的男生类型,不管你的理想型是哪一款,里面都会有。

故事虽然用的是灰姑娘遇上王子的老套路,可是这个灰姑娘并不像童话里的仙度瑞拉那样柔弱。她坚韧、独立又勇敢,简直是现代女性的新标杆,她不是因为傻白甜才得到王子的亲睐,她是因为不惧强权,敢于抗争才得到自己的幸福,这样的剧情才会显得真实又自然。

《流星花园》就像是给普通女孩造的一个美梦,即使你出身平凡,但只要你善良、乐观就一定会赢得王子的心,虽然这个梦看起来有些幼稚,但就是因为幼稚才显得美好。现实世界压力这么大,真爱这么少,在梦里玛丽苏一把不也挺好?

《流星花园》作为一个IP绝对是成功的,它是一个偶像剧模板,之后的偶像剧都未曾逃出过它的剧情设定和人物设定。同时之前翻拍的多个影视版本,也给这个IP积累下了大量的好口碑和群众基础,这使之后再次翻拍的话题度和流量度都有了基本保证。

所以最近它又被翻拍了,而翻拍者,正是当年创造了收视奇迹的台版《流星花园》的监制人柴智屏。主演启用的虽是名不见经传的新人,可是颜值却十分令人信服,也很符合漫画角色。听闻这次的制作经费更是高达1.6亿,看来服化和场景也是下了大功夫。有如此好的拍摄基础,最后的成果是否能超越众多前作呢?真是令人期待啊!

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表360娱乐观点或者立场,360娱乐仅提供信息发布平台。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发后的30日内与360娱乐联系
  • 0

    呵呵

  • 0

    雅蠛蝶

  • 0

    哇嚓

  • 0

    呜呜

  • 0

    哈哈

  • 0

    么么哒

  • 0

    哔哔